Law&Language
  • Favourable fees
  • Flexible deadlines
  • Several discounts
  • Lawyer to Lawyer services

Law&Language

FEES

Whenever we receive a request for a quotation, we prepare a customised offer based on several aspects. When calculating a quotation or commission, we start with the basic translation prices of the two languages, modified as follows:
  • the target language of the translation
  • the type of service (plain translation, legal translation, certified translation, etc.)
  • the extent of the text
  • the nature of the text (level of difficulty, legibility, etc.)
  • the deadline
  • the format of source text submitted
  • discounts
Basic translation prices
Translation
into Hungarian HUF/character* from Hungarian into another language HUF/character*
Main European languages (English, German) From 1.70 From 1.80
Other European languages From 1.80 From 1.90
Other languages From 2.20 From 2.50
* Check our discounts!

The above are net prices per character (including spaces) based on the translation of a text (up to 12,000 characters) of normal difficulty.

Target language:
In addition to the differences indicated in the table of basic prices, the target language of the translation may be a factor influencing the price, depending on our available capacities at the time of the order.

Type of service
We offer translation and proofreading services of several types to clients:
  • (basic) translation (prepared by a translator)
  • legal translation (prepared by a translator + lawyer colleague)
  • official translation (with enclosure)
  • certified translation (with enclosure)
You can also request proofreading of your text, at an additional 50% of the basic translation fee. In certain cases – for instance, in the case of texts which need to be published or texts involving significant material liability – we highly recommend that our clients order proofreading in order to achieve the highest possible quality.
In the case of certified translations, the translation fee also includes proofreading, and will be indicated in our quotation.

Extent of the text
The length of the text may alter the basic price in a negative or positive direction as well.
In certain cases, with very small texts, also taking into account other aspects, we may charge a minimal fee.
With texts exceeding 80,000 characters, ordered with a lengthy deadline, we grant our clients a quantitative discount.
With texts with large amounts of repeated material (either within the text in question, or with client’s translations we have previously worked with), we grant our clients a discount.
For other discounts which may be available to you, please ask us for a quotation!

Deadlines
A further factor influencing the translation fee is the deadline. In the case of assignments with a deadline shorter than a week, urgent or express translations, we add a surcharge. We determine this separately, by taking into account the type of translation or proofreading service ordered, as well as extent.
The deadline is always calculated from the day the order is submitted.

Format
When establishing our price quotation, we also consider the format of the text to be translated. In the case of a text given to us in an editable format, the quantitative basis of the calculation of fees is the extent of the source text. In the case of materials submitted in a non-editable format (for example, written by hand), the quantitative basis is provided by the extent of the target text translated. In this latter case, we assess the expectable extent when establishing the price quotation. In the case of source texts that are hard to decipher and written by hand, we add a surcharge.
Discounts
Our clients’ satisfaction is of utmost importance to us; therefore, when setting our translation fees we apply a wide range of discounts.

Welcome Discount – if you are a new client, we welcome your order by giving you discounts up to 15%!
Quantitative Discount – if you order a translation exceeding 80,000 characters, the discount may be as much as 10% of the text above 80,000 characters.
Regular Clients’ Discount – if, in one particular year, you order translations from us exceeding HUF 300,000, we provide a 5% discount from the fee of translations ordered during the rest of the year.
Package Discounts - legal counsel’s services + translation combined, in one place, with a discount! In connection with its legal services, our Partner Law Office, Cocora Legal offers a different package of discounts.
(NEW!) Discount for clients paying by our deadline – if you have paid the fee of the translations ordered from us on time at least five times, we grant you a 5% discount on your further orders, up until your first delayed payment.

In addition to the above discounts,
we also announce occasional or periodical promotions!

Follow our current offers here and on Facebook!


  • Favourable fees
  • Flexible deadlines
  • Several discounts
  • Lawyer to Lawyer services

Law&Language
LAW&LANGUAGE Kft.
phone: +36 30 677 4988 email: office@lawlang.hu


Legal statement
This website's content – where no other authors are expressly indicated – is the intellectual property of Law&Language Kft and it is protected by copyright; its use and reproduction is permitted only by the author's prior written consent. The logo is protected by trademark. Citation of this Website is permitted providing any further use is non-commercial and the Website is indicated as their source.
The information used and presented on our Website cannot be construed as contractual offer or acceptance of any such offer, Law&Language Kft is not bound by this information, their purpose being solely to generally inform the public.
Law&Language Kft is entitled to change the content of Website wholly or partially anytime.
Law&Language Kft is not responsible for the content of any external internet site operated by any third person and which site is accessible via links from this website.